Marisa Mayer flexes her CEO muscles by rudely reigning in remote workers. Is this blanket policy the right move, or might it backfire?